سوره «زخرف» آیات ۷۴ تا ۸۹

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۷۴ تا ۸۹ سوره «زخرف» به‌شرح زیر است.

إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی عَذَابِ جَهَنّمَ خَالِدُونَ ﴿۷۴﴾

بی‌تردید گناهکاران در عذاب دوزخ جاودانه‌اند. (۷۴) 

لَا یُفَتّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ ﴿۷۵﴾

[عذاب را] از آنان سبک نگردانند و آنان در آنجا [از نجات خود] نومیدند، (۷۵) 

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰکِنْ کَانُوا هُمُ الظّالِمِینَ ﴿۷۶﴾

و ما بر آنان ستم نکردیم، ولی آنان خود ستمکار بودند، (۷۶) 

وَنَادَوْا یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّکَ ۖ قَالَ إِنّکُمْ مَاکِثُونَ ﴿۷۷﴾

و فریاد می‌زنند: ای مالکِ [دوزخ! بگو:] پروردگارت ما را بمیراند [تا از این عذاب نجات یابیم]. [مالک] می‌گوید: یقیناً شما ماندنی هستید. (۷۷) 

لَقَدْ جِئْنَاکُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقّ کَارِهُونَ ﴿۷۸﴾

به راستی ما حق را برای شما آوردیم، ولی بیشتر شما حق را خوش نداشتید، (۷۸) 

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنّا مُبْرِمُونَ ﴿۷۹﴾

بلکه آنان کار [توطئه و نیرنگ بر ضد حق] را محکم کردند، پس ما هم کار [عذاب] را بر آنان محکم می‌کنیم. (۷۹) 

أَمْ یَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَیٰ وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ ﴿۸۰﴾

آیا آنان گمان می‌کنند که ما رازشان و سخنان در گوشی آنان را نمی‌شنویم؟ چرا می‌شنویم و فرستادگان ما [که فرشتگان نویسنده اعمال‌اند] نزد آنان حاضرند [و اعمالشان و رازهایشان را] می‌نویسند. (۸۰) 

قُلْ إِنْ کَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوّلُ الْعَابِدِینَ ﴿۸۱﴾

[به مشرکان سبک مغز] بگو: اگر برای [خدای] رحمان فرزندی بود، من [در این امت] نخستین پرستنده او بودم. (۸۱) 

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمّا یَصِفُونَ ﴿۸۲﴾

منزّه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، پروردگار عرش از آنچه [درباره او] توصیف می‌کنند. (۸۲) 

فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّیٰ یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الّذِی یُوعَدُونَ ﴿۸۳﴾

آنان را واگذار تا [در گفتار و کردار باطل] فرو روند و [با کالای بی‌ارزش دنیا] سرگرم بازی شوند تا آن روزشان را که وعده داده می‌شوند دیدار کنند. (۸۳) 

وَهُوَ الَّذِی فِی السّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِی الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْعَلِیمُ ﴿۸۴﴾

و اوست که در آسمان‌ها معبود [واقعی] است و در زمین هم معبود [واقعی] است و او حکیم و داناست. (۸۴) 

وَتَبَارَکَ الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَةِ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۸۵﴾

همیشه سودمند و با برکت است کسی که مالکیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست، فقط در سیطره اوست و آگاهی [به همه شؤون] قیامت نزد اوست و به او بازگردانده می‌شوید. (۸۵) 

وَلَا یَمْلِکُ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقّ وَهُمْ یَعْلَمُونَ ﴿۸۶﴾

و کسانی را که به جای خدا می‌پرستند، اختیار شفاعت ندارند، اختیار شفاعت فقط با کسانی است که [از روی بصیرت] شهادت به حق داده‌اند و آنان [حقیقت حال کسانی را که می‌خواهند برای آنان شفاعت کنند] می‌دانند. (۸۶) 

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنّیٰ یُؤْفَکُونَ ﴿۸۷﴾

و اگر از آنان بپرسی: چه کسی آنان را آفریده است؟ یقیناً می‌گویند: خدا. پس چگونه [از حق به باطل] منحرف می‌شوند؟ (۸۷) 

وَقِیلِهِ یَا رَبِّ إِنّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿۸۸﴾

و [چگونه از شکایت پیامبر بی‌خبرند که] می‌گوید: پروردگارا! اینان گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند؛ (۸۸) 

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ ﴿۸۹﴾

بنابراین از آنان روی بگردان و سلام جدایی [را به آنان] بگو، پس [سرانجام شقاوت بار خود و نتیجه کفر و عنادشان را] خواهند دانست. (۸۹)

انتهای خبر/