سوره «دخان» آیات ۴۰ تا ۵۹

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۴۰ تا ۵۹ سوره «دخان» به‌شرح زیر است.

إِنّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ ﴿۴۰﴾

بی‌تردید روز جدایی [حق از باطل، مؤمن از کافر و پاک از ناپاک] وعده گاه همه آنهاست؛ (۴۰) 

یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئًا وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَ ﴿۴۱﴾

همان روزی که هیچ دوستی چیزی از عذاب را از دوستش دفع نمی‌کند، و چون [آلوده به شرک و کفرند] یاری نمی‌شوند؛ (۴۱) 

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرّحِیمُ ﴿۴۲﴾

مگر کسی که خدا او را مورد رحمت قرار داده است؛ زیرا او توانای شکست ناپذیر و مهربان است (۴۲) 

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقّومِ ﴿۴۳﴾

همانا درخت زقّوم، (۴۳) 

طَعَامُ الْأَثِیمِ ﴿۴۴﴾

خوراک گنهکار است، (۴۴) 

کَالْمُهْلِ یَغْلِی فِی الْبُطُونِ ﴿۴۵﴾

مانند مس گداخته شده در شکم‌ها می‌جوشد، (۴۵) 

کَغَلْیِ الْحَمِیمِ ﴿۴۶﴾

چون جوشیدن آب جوشان (۴۶) 

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَیٰ سَوَاءِ الْجَحِیمِ ﴿۴۷﴾

[گفته می‌شود:] این گنهکار را بگیرید و او را به زور به وسط دوزخ بکشانید. (۴۷) 

ثُمَّ صُبّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ ﴿۴۸﴾

آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ریزید؛ (۴۸) 

ذُقْ إِنّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ ﴿۴۹﴾

[و بگویید:] بچش که تو همان ارجمند و بزرگواری! (۴۹) 

إِنّ هَٰذَا مَا کُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿۵۰﴾

به یقین این همان چیزی است که همواره درباره آن تردید می‌کردید. (۵۰) 

إِنَّ الْمُتّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ ﴿۵۱﴾

مسلماً پرهیزکاران در جایگاه امنی خواهند بود. (۵۱) 

فِی جَنّاتٍ وَعُیُونٍ ﴿۵۲﴾

در میان بوستان‌ها و چشمه سارها؛ (۵۲) 

یَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِینَ ﴿۵۳﴾

لباس‌هایی از حریر نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند در حالی که برابر هم می‌نشینند. (۵۳) 

کَذَٰلِکَ وَزَوّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِینٍ ﴿۵۴﴾

[آری سرانجام کار پرهیزکاران] چنین است، و حور العین را به همسری آنان درآوریم، (۵۴) 

یَدْعُونَ فِیهَا بِکُلّ فَاکِهَةٍ آمِنِینَ ﴿۵۵﴾

در آنجا هر گونه میوه‌ای را که بخواهند می‌طلبند و می‌خورند، در حالی که [از هر جهت] ایمن و آسوده خاطرند؛ (۵۵) 

لَا یَذُوقُونَ فِیهَا الْمَوْتَ إِلّا الْمَوْتَةَ الْأُولَیٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ ﴿۵۶﴾

در آنجا مرگ را نمی‌چشند، مرگ آنان همان مرگی بود که در دنیا چشیدند، و خدا آنان را از عذاب دوزخ مصون می‌دارد. (۵۶) 

فَضْلًا مِنْ رَبّکَ ۚ ذَٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ ﴿۵۷﴾

[این] فضل و احسانی است از سوی پروردگار تو، [و] این همان کامیابی بزرگ است. (۵۷) 

فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکّرُونَ ﴿۵۸﴾

پس جز این نیست که ما [فهم] قرآن را با زبان تو [که زبانی فصیح و گویاست] آسان ساختیم تا آنان متذکّر و هوشیار شوند. (۵۸) 

فَارْتَقِبْ إِنّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ﴿۵۹﴾

[ولی اگر متذکّر و هوشیار نشدند] پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند [که سرانجام کار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پیروزی خدا برای تو و عذاب دنیا و آخرت برای آنان است.](۵۹)

انتهای خبر/