هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.
به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.
متن و معنی آیات ۱۲ تا ۱۹ سوره «لقمان» بهشرح زیر است.
وَلَقَدْ آتَیْنَا لُقْمَانَ الْحِکْمَةَ أَنِ اشْکُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ یَشْکُرْ فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِیّ حَمِیدٌ ﴿۱۲﴾
و به راستی ما به لقمان حکمت عطا کردیم که نسبت به خدا سپاس گزار و شاکر باش و هر که سپاس گزارد تنها به سود خود سپاس میگزارد، و هر که ناسپاسی کند [به خدا زیان نمیزند، زیرا] خدا بینیاز و ستوده است. (۱۲)
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ یَعِظُهُ یَا بُنَیَّ لَا تُشْرِکْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ ﴿۱۳﴾
و [یاد کن] هنگامی که لقمان به پسرش در حالی که او را موعظه میکرد، گفت: پسرکم! به خدا شرک نورز، بیتردید شرک ستمی بزرگ است. (۱۳)
وَوَصَّیْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَیٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِی عَامَیْنِ أَنِ اشْکُرْ لِی وَلِوَالِدَیْکَ إِلَیّ الْمَصِیرُ ﴿۱۴﴾
و انسان را درباره پدر و مادرش سفارش کردیم، مادرش به او حامله شد [در حالی که] سستی به روی سستی [به او دست میداد] و باز گرفتنش [از شیر] در دو سال است [و سفارش کردیم] که برای من و پدر و مادرت سپاس گزاری کن؛ بازگشت [همه] فقط به سوی من است. (۱۴)
وَإِنْ جَاهَدَاکَ عَلَیٰ أَنْ تُشْرِکَ بِی مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِی الدُّنْیَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِیلَ مَنْ أَنَابَ إِلَیَّ ۚ ثُمَّ إِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأُنَبّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۱۵﴾
و اگر آن دو نفر تلاش کنند تا بر پایه جهالت و نادانی [و بدون معرفت و دانش که روشنگر حقایق است] چیزی را شریک من قرار دهی، از آنان اطاعت مکن؛ ولی در دنیا با آن دو نفر به شیوهای پسندیده معاشرت کن و راه کسی را پیروی کن که [با توبه و ایمان و اخلاص] به من بازگشته است؛ سپس بازگشت شما فقط به سوی من است، پس شما را از آنچه انجام میدادید، آگاه میکنم. (۱۵)
یَا بُنَیَّ إِنَّهَا إِنْ تَکُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَکُنْ فِی صَخْرَةٍ أَوْ فِی السَّمَاوَاتِ أَوْ فِی الْأَرْضِ یَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللّهَ لَطِیفٌ خَبِیرٌ ﴿۱۶﴾
پسرکم! اگر عمل هموزن دانه خردلی و در درون سنگی یا در آسمانها یا در دل زمین باشد، خدا آن را [در قیامت برای حسابرسی] میآورد؛ یقیناً خدا لطیف و آگاه است. (۱۶)
یَا بُنَیَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَاصْبِرْ عَلَیٰ مَا أَصَابَکَ ۖ إِنّ ذَٰلِکَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿۱۷﴾
پسرکم! نماز را برپا دار و مردم را به کار پسندیده وادار و از کار زشت بازدار و بر آنچه [از مشکلات و سختیها] به تو میرسد شکیبایی کن، که اینها از اموری است که ملازمت بر آن از واجبات است. (۱۷)
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿۱۸﴾
متکبرانه روی از مردم برمگردان، و در زمین با ناز و غرور راه مرو، همانا خدا هیچ خودپسند فخرفروش را دوست ندارد. (۱۸)
وَاقْصِدْ فِی مَشْیِکَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَ ۚ إِنّ أَنْکَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِیرِ ﴿۱۹﴾
و در راه رفتنت میانه رو باش، و از صدایت بکاه که بیتردید ناپسندترین صداها صدای خران است. (۱۹)
انتهای خبر/
- ۹۰ درصد پروژهای نیمه تمام افتتاح شدهاند
- روحی فتوحی جانشین موقت عباس شد
- آخرین وضعیت پروژه ۸۱۰۰ واحدی مسکن ملی
- وظيفه دانشجويان تبيين حقيقت است
- نمایش «سرخط یک هفت خط آخر خط»
- تجمع ملی «اشک نیل» در اراک
- مانور زلزله در مدارس استان مرکزی
- تشییع پیکر «شهید گمنام» در خمین
- کوتاهی شهرداری در تامین زیرساختهای کوی کوثر
- تشییع «شهید گمنام» در مدارس اراک
- مدارس اراک میزبان لالههای گلگونکفن فاطمی
- ادارات موظف به نصب پنل خورشیدی هستند
- گفتگو با فاتح ۳۲ قله
- تجمع ملی «اشک نیل» برگزار میشود
- زنان غزه پیشروان مقاومت هستند
- اجرای نمایش «سرخط یک هفت خط آخر خط»
- رویداد تولید محتوای دیجیتال بسیج استان مرکزی
- اختتامیه رویداد ملی تولید محتوای استان مرکزی
- فرمانده تیپ مردم پایه ۷۱ روحالله معرفی شد
- تشییع پیکر «شهید گمنام» در مسجد کوثر
- ساخت 6 دستگاه مشعل بویلر پتروشیمی در آذرآب
- همخوانی بانوان و مادران کمیجانی در جشن کوثر
- آقاکریم مربی موقت پرسپولیس تهران
- اجتماع بزرگ مادران فاطمی در دلیجان
- سقوط جنگنده آمریکایی شاهکار دولت بایدن است
- اهدای ۴۵۰ بسته معیشتی یلدا مهدوی در کمیجان
- افزایش قیمت بنزین تکذیب شد
- جشن میلاد حضرت زهرا (س) در فراهان
- تداوم آلودگی هوا تا ظهر سهشنبه
- آغاز ثبتنام اعتکاف دانشآموزی در استان مرکزی
- اجرای نماهنگ «بابارضا» در جشن کوثر
- عملیات اصلاح هندسی در اراک انجام میشود
- اسلام پاينده و نجاتبخش انسانها است
- سوره «فاطر» آیات ۱ تا ۳
- اهمیت نقش زنان در تربیت نسل متعهد
- ارتقاء سطح علمی راهبرد تعامل حوزه و دانشگاه
- حضرت زهرا (س) سر منشأ عالم هستی است
- جشن بزرگ کوثر در ساوه برگزار شد
- جشن ولادت «مادر امّت» در اراک
- حضرت زهرا (س) الگوی همه عالم است
- دیدار با بانوان آسایشگاه «بانو نسیبه» تفرش
- جشن ولادت حضرت فاطمه زهرا (س) در اراک
- «حیتس» ناتوان در برابر انصارالله
- صرفهجویی در انرژی، کلید رفع ناترازی
- افزایش دانش راهبرد وحدت حوزه و دانشگاه
- واژگونی خودرو در محور میلاجرد
- برگزاری جشن میلاد حضرت زهرا (س) در ساوه
- دیدار مداحان اهلبیت علیهمالسلام با رهبر انقلاب
- یلدا فرصتی برای تقویت پیوندهای خانوادگی است
- «سیره فاطمی» الگوی متعالی خانواده
- مشاهده بیشتر