هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.
به گزارش «دیار آفتاب»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.
متن و معنی آیات ۵۱ تا ۵۷ سوره «المائده» بهشرح زیر است.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصَارَیٰ أَوْلِیَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّالِمِینَ ﴿۵۱﴾
ای اهل ایمان! یهود و نصاری را سرپرستان و دوستان خود مگیرید، آنان سرپرستان و دوستان یکدیگرند [و تنها به روابط میان خود وفا دارند]. و هر کس از شما، یهود و نصاری را سرپرست و دوست خود گیرد از زمره آنان است؛ بیتردید خدا گروه ستمکار را هدایت نمیکند. (۵۱)
فَتَرَی الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ یُسَارِعُونَ فِیهِمْ یَقُولُونَ نَخْشَیٰ أَنْ تُصِیبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَی اللَّهُ أَنْ یَأْتِیَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَیُصْبِحُوا عَلَیٰ مَا أَسَرّوا فِی أَنْفُسِهِمْ نَادِمِینَ ﴿۵۲﴾
کسانی که در دلهایشان بیماری [دورویی] است، میبینی که در دوستی با یهود و نصاری شتاب میورزند و [بر پایه خیال باطلشان که مبادا اسلام و مسلمانان تکیه گاه استواری نباشند] میگویند: میترسیم آسیب و گزند ناگواری به ما برسد [به این سبب باید برای دوستی به سوی یهود و نصاری بشتابیم]. امید است خدا از سوی خود پیروزی یا واقعیت دیگری [به نفع مسلمانان] پیش آرد تا این بیماردلان بر آنچه در دلهایشان پنهان میداشتند، پشیمان شوند. (۵۲)
وَیَقُولُ الَّذِینَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِینَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ ۙ إِنّهُمْ لَمَعَکُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِینَ ﴿۵۳﴾
و کسانی که ایمان آوردهاند [به مؤمنان دیگر] میگویند: آیا این بیماردلان آنانند که به سختترین سوگندهایشان به خدا سوگند میخوردند که با شما مؤمنانند؟! [ولی روشن شد که دروغ میگفتند. آنان یهود و نصاری را به سرپرستی و دوستی گرفتند و به این سبب] اعمالشان تباه و بیاثر شد، در نتیجه زیانکار شدند. (۵۳)
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللَّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی الْکَافِرِینَ یُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلَا یَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشَاءُ ۚ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ ﴿۵۴﴾
ای اهل ایمان! هر کس از شما از دینش برگردد [زیانی به خدا نمیرساند] خدا به زودی گروهی را میآورد که آنان را دوست دارد، و آنان هم خدا را دوست دارند؛ در برابر مؤمنان فروتناند، و در برابر کافرانْ سرسخت و قدرتمندند، همواره در راه خدا جهاد میکنند، و از سرزنش هیچ سرزنش کنندهای نمیترسند. این فضل خداست که به هر کس بخواهد میدهد؛ و خدا بسیار عطاکننده و داناست. ﴿۵۴﴾
إِنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزّکَاةَ وَهُمْ رَاکِعُونَ ﴿۵۵﴾
سرپرست و دوست شما فقط خدا و رسول اوست و مؤمنانی [مانند علی بن ابی طالباند] که همواره نماز را برپا میدارند و در حالی که در رکوعند [به تهیدستان] زکات میدهند. (۵۵)
وَمَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﴿۵۶﴾
و کسانی که خدا و رسولش و مؤمنانی [چون علی بن ابی طالب] را به سرپرستی و دوستی بپذیرند [حزب خدایند،] و یقیناً حزب خدا [در هر زمان و همه جا] پیروزند. (۵۶)
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِینَ اتَّخَذُوا دِینَکُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِنْ قَبْلِکُمْ وَالْکُفَّارَ أَوْلِیَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللّهَ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ ﴿۵۷﴾
ای مؤمنان! کسانی که دین شما را مسخره و بازیچه گرفتهاند، چه از اهل کتاب و چه از کافران، سرپرستان و دوستان خود مگیرید؛ و اگر مؤمن هستید از خدا پروا کنید. (۵۷)
انتهای خبر/
- آئین پیادهروی اربعین عاشقان اباعبدالله (ع) در کمیجان
- «محمد بافهم» دادستان دلیجان شد
- اربعین نمادی از مقاومت و عدالتخواهی
- همایش کشوری سواره اسب در ساوه برگزار شد
- خدمترسانی به زائران برای ظهور حضرت مهدی(عج)
- یکی از دربهای بهشت در جبههها است
- پیادهروی جاماندگان اربعین
- کاروان جاماندگان اربعین حسینی در اراک
- پیادهروی جاماندگان اربعین در خنداب
- برپایی جشنهای هفته وحدت در 10 محله اراک
- زن محور تربیت خانواده است
- مسجد ولایت اراک پایگاهی برای تربیت نوجوانان
- شیعه نباید تضعیفکننده جبهه حق باشد
- اربعین حسینی نماد اتحاد مسلمین است
- مسجد مرکز تأمینکننده امنیت جامعه اسلامی است
- خدمترسانی موکب حضرت فاطمه الزهرا(س) دلیجان
- زائران اربعین پیامآور مردم غزه باشند
- پیام راهپیمایی اربعین انسجام و وحدت مسلمین است
- عشق به امام حسین(ع) در دل مردم اراک
- تعاونیها بسترساز مشارکت مردم در تولید
- پیش فروش بلیت قطارهای مهرماه آغاز شد
- بااقتدار از امنیت ملت خود حراست میکنیم
- ۴ هزار دانشآموز کلاس اولی راهی مدرسه میشوند
- جشن غنچهها در ساوه برگزار شد
- وحدت یک اصل قرآنی است
- نابودی رژیم صهیونیستی اتحاد مسلمانان را میطلبد
- وحدت مهمترین راهبرد تحقق «محو اسرائیل»
- سامانه بارشی جمعه وارد ایران میشود
- همه چیز در ازبکستان عالی است
- درمان سوختگی عمیق با سلول زنده
- نشست خبری رئیس جمهور برگزار میشود
- مشارکت مردم در تحقق شعار سال کلیدی است
- جشن هفته وحدت در اراک
- تصادف محور فرمهین _خنجین یک کشته برجا گذاشت
- بهینهسازی 6 هزار چراغ روشنایی معابر در اراک
- جهاد تبیین یک فریضهی قطعی و فوری است
- باشگاه ورزشی موتورسواری بانوان در ساوه افتتاح شد
- هفته وحدت نشانه برادری شیعه و سنی است
- سوره «الحج» آیات ۷۳ تا ۷۸
- پیامرسان خون شهیدان باشید
- دیدار استاندار مرکزی با مسئولان ستاد عتبات عالیات
- حضور فرمانده سپاه روحالله در خنداب
- برگزاری ۲ هزار برنامه در هفته دفاع مقدس
- مسلمانان برای پیروزی مردم غزه متحد هستند
- تولد ۲۳۹ نوزاد در سایه تلاش متخصصان ناباروری
- غزه مظهر وحدت اسلامی
- سارق اماکن مذهبی در فراهان دستگير شد
- ترور «سنوار» در دستور کار شاباک قرار گرفت
- هشدار بارشهای سنگین در ۱۰ استان
- جشن هفته وحدت در اراک برگزار شد
- مشاهده بیشتر