سوره «الحجر» آیات 32 تا 51

به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۳۲ تا ۵۱ سوره «الحجر» به‌شرح زیر است.

قَالَ یَا إِبْلِیسُ مَا لَکَ أَلَّا تَکُونَ مَعَ السّاجِدِینَ ﴿۳۲﴾

[خدا] گفت: ای ابلیس! تو را چه شده که با سجده کنان نیستی؟ (۳۲) 

قَالَ لَمْ أَکُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ﴿۳۳﴾

گفت: من آن نیستم که برای بشری که او را از گلی خشک و برگرفته از لجنی متعفّن و تیره رنگ آفریدی، سجده کنم! (۳۳) 

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنّکَ رَجِیمٌ ﴿۳۴﴾

[خدا] گفت: از این [جایگاه والا که مقام مقربان است] بیرون رو که رانده شده‌ای، (۳۴) 

وَإِنَّ عَلَیْکَ اللَّعْنَةَ إِلَیٰ یَوْمِ الدّینِ ﴿۳۵﴾

و بی‌تردید تا روز قیامت لعنت بر تو خواهد بود. (۳۵) 

قَالَ رَبّ فَأَنْظِرْنِی إِلَیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ ﴿۳۶﴾

گفت: پروردگارا! پس مرا تا روزی که [همگان] برانگیخته می‌شوند، مهلت ده. (۳۶) 

قَالَ فَإِنّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ ﴿۳۷﴾

[خدا] گفت: تو از مهلت یافتگانی، (۳۷) 

إِلَیٰ یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ﴿۳۸﴾

تا روز [آن] وقت معین. (۳۸) 

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَلَأُغْوِیَنّهُمْ أَجْمَعِینَ ﴿۳۹﴾

گفت: پروردگارا! به سبب اینکه مرا گمراه نمودی، من هم یقیناً [همه کارهای زشت را] در زمین برای آنان می‌آرایم [تا ارتکاب زشتی‌ها برای آنان آسان شود] و مسلماً همه را گمراه می‌کنم. (۳۹) 

إِلّا عِبَادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ ﴿۴۰﴾

مگر [آن] بندگانت را که خالص شدگانِ [از هر نوع آلودگی ظاهری و باطنی] اند. (۴۰) 

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَیّ مُسْتَقِیمٌ ﴿۴۱﴾

خدا فرمود: این [پیراسته شدن از هر ناخالصی] راهی است مستقیم [که تحقّقش در وجود بندگان مخلصم] برعهده من [است.](۴۱) 

إِنَّ عِبَادِی لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتّبَعَکَ مِنَ الْغَاوِینَ ﴿۴۲﴾

قطعاً تو را بر بندگانم تسلّطی نیست، مگر بر گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند. (۴۲) 

وَإِنَّ جَهَنّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِینَ ﴿۴۳﴾

و مسلماً دوزخ، وعده گاه همگی آنان است. (۴۳) 

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ﴿۴۴﴾

برای آن هفت در است، برای هر دری گروهی از پیروان شیطان تقسیم شده‌اند. (۴۴) 

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنّاتٍ وَعُیُونٍ ﴿۴۵﴾

به یقین، پرهیزکاران در بهشت‌ها و چشمه سارها هستند. (۴۵) 

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِینَ ﴿۴۶﴾

[به آنان گویند:] با سلامت و امنیت وارد آنجا شوید. (۴۶) 

وَنَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلّ إِخْوَانًا عَلَیٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِینَ ﴿۴۷﴾

و آنچه از دشمنی و کینه در سینه‌هایشان بوده برکنده‌ایم که برادروار بر تخت‌هایی روبروی یکدیگرند. (۴۷) 

لَا یَمَسّهُمْ فِیهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِینَ ﴿۴۸﴾

در آنجا خستگی و رنجی به آنان نمی‌رسد و هیچ گاه از آنجا اخراج نمی‌شوند. (۴۸) 

نَبِّئْ عِبَادِی أَنِّی أَنَا الْغَفُورُ الرّحِیمُ ﴿۴۹﴾

به بندگانم خبر ده که یقیناً من [نسبت به مؤمنان] بسیار آمرزنده و مهربانم. (۴۹) 

وَأَنّ عَذَابِی هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِیمُ ﴿۵۰﴾

و اینکه عذابم [برای مجرمان] همان عذاب دردناک است. (۵۰) 

وَنَبّئْهُمْ عَنْ ضَیْفِ إِبْرَاهِیمَ ﴿۵۱﴾

و نیز آنان را از مهمانان ابراهیم خبر ده. (۵۱)

انتهای خبر/