سوره «صافات» آیات ۱ تا ۲۴

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱ تا ۲۴ سوره «صافات» به‌شرح زیر است.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ وَالصَّافَّاتِ صَفّا ﴿۱﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی.

سوگند به صف بستگان [مانند فرشتگان، نمازگزاران و جهادگران] که صفی [منظم و استوار] بسته‌اند، (۱) 

فَالزّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿۲﴾

و به بازدارندگان که [انسان را از گناهان] به شدت باز می‌دارند، (۲) 

فَالتّالِیَاتِ ذِکْرًا ﴿۳﴾

و به تلاوت کنندگان وحی، (۳) 

إِنّ إِلَٰهَکُمْ لَوَاحِدٌ ﴿۴﴾

که بی‌تردید معبود شما یگانه است، (۴) 

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَرَبّ الْمَشَارِقِ ﴿۵﴾

پروردگار آسمان‌ها و زمین وآنچه میان آنهاست، و پروردگار مشرق‌ها، (۵) 

إِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدّنْیَا بِزِینَةٍ الْکَوَاکِبِ ﴿۶﴾

همانا ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراستیم، (۶) 

وَحِفْظًا مِنْ کُلّ شَیْطَانٍ مَارِدٍ ﴿۷﴾

و آن را از هر شیطان سرکشی حفظ کردیم، (۷) 

لَا یَسَّمَّعُونَ إِلَی الْمَلَإِ الْأَعْلَیٰ وَیُقْذَفُونَ مِنْ کُلّ جَانِبٍ ﴿۸﴾

آنان نمی‌توانند به سخنان فرشتگان بسیار مکرم و شریف گوش فرا دهند، و [هرگاه به گوش دادن برخیزند] از هر سو [شهاب] به سویشان پرتاب می‌شود، (۸) 

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿۹﴾

تا با خفت وخواری رانده شوند، وبرای آنان عذابی همیشگی است، (۹) 

إِلّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾

مگر آنکه شیطانی خبری را [دزدانه و] با سرعت برباید [و فرار کند] که در این صورت گلوله‌ای آتشین و شکافنده او را دنبال می‌کند. (۱۰) 

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِینٍ لَازِبٍ ﴿۱۱﴾

پس از منکران معاد بپرس: آیا آفرینش آنان سخت‌تر و دشوارتر است یا آنچه [مانند فرشتگان، آسمان‌ها، زمین، کوه‌ها و…] آفریده‌ایم؟ [به یقین آفرینش آنان کاری ناچیز است چون] ما آنان را از گِلی چسبنده آفریده‌ایم، (۱۱) 

بَلْ عَجِبْتَ وَیَسْخَرُونَ ﴿۱۲﴾

بلکه [تو از انکارشان] تعجب می‌کنی و آنان مسخره می‌کنند، (۱۲) 

وَإِذَا ذُکّرُوا لَا یَذْکُرُونَ ﴿۱۳﴾

و هنگامی که به آنان تذکر، می‌دهند متذکّر نمی‌شوند؛ (۱۳) 

وَإِذَا رَأَوْا آیَةً یَسْتَسْخِرُونَ ﴿۱۴﴾

و چون معجزه‌ای را می‌بینند به شدت مسخره می‌کنند [و دیگران را هم به مسخره وامی دارند،](۱۴) 

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلّا سِحْرٌ مُبِینٌ ﴿۱۵﴾

و می‌گویند: این جز جادویی آشکار نیست. (۱۵) 

أَإِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۱۶﴾

[می گویند:] آیا زمانی که ما مُردیم و خاک و استخوان شدیم، حتماً برانگیخته می‌شویم؟ (۱۶) 

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوّلُونَ ﴿۱۷﴾

و آیا پدران پیشین ما [هم برانگیخته می‌شوند؟](۱۷) 

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ ﴿۱۸﴾

بگو: آری، [برانگیخته می‌شوید] در حالی که خوار و ناچیز هستید. (۱۸) 

فَإِنّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ یَنْظُرُونَ ﴿۱۹﴾

جز این نیست که آن یک فریاد عظیم است که [وقتی واقع شود] ناگاه [همه زنده می‌شوند و حیرت زده منظره قیامت را] می‌نگرند، (۱۹) 

وَقَالُوا یَا وَیْلَنَا هَٰذَا یَوْمُ الدّینِ ﴿۲۰﴾

و می‌گویند: ای وای بر ما! این روز جزاست! (۲۰) 

هَٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذّبُونَ ﴿۲۱﴾

[آری] این همان روز جدایی [میان حق و باطل] است که همواره آن را انکار می‌کردید. (۲۱) 

احْشُرُوا الّذِینَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا کَانُوا یَعْبُدُونَ ﴿۲۲﴾

[آن گاه ندا رسد:] ستمکاران و هم ردیفان آنان و معبودهایی را که همواره به جای خدا می‌پرستیدند، گرد آورید. (۲۲) 

مِنْ دُونِ اللّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَیٰ صِرَاطِ الْجَحِیمِ ﴿۲۳﴾

پس همه را به سوی راه دوزخ راهنمایی کنید. (۲۳) 

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنّهُمْ مَسْئُولُونَ ﴿۲۴﴾

آنان را نگه دارید که حتماً مورد بازپرسی قرار می‌گیرند. (۲۴)

انتهای خبر/