سوره «الحج» آیات ۱ تا ۱۷

به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱ تا ۱۷ سوره «المومنون» به‌شرح زیر است.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرّحِیمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿۱﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی.

بی‌تردید مؤمنان رستگار شدند. (۱) 

الّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿۲﴾

آنان که در نمازشان [به ظاهر] فروتن [و به باطن با حضور قلب] اند. (۲) 

وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿۳﴾

و آنان که از [هر گفتار و کردارِ] بیهوده و بی‌فایده روی گردانند، (۳) 

وَالَّذِینَ هُمْ لِلزّکَاةِ فَاعِلُونَ ﴿۴﴾

و آنان که پرداخت کننده زکات‌اند، (۴) 

وَالّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ﴿۵﴾

و آنان که نگه دارنده دامنشان [از شهوت‌های حرام] اند، (۵) 

إِلَّا عَلَیٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ ﴿۶﴾

مگر در [کام جویی از] همسران یا کنیزانشان، که آنان [در این زمینه] مورد سرزنش نیستند. (۶) 

فَمَنِ ابْتَغَیٰ وَرَاءَ ذَٰلِکَ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْعَادُونَ ﴿۷﴾

پس کسانی [که در بهره گیری جنسی، راهی] غیر از این جویند، تجاوزکار [از حدود حق] هستند. (۷) 

وَالّذِینَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ﴿۸﴾

و آنان که امانت‌ها و پیمان‌های خود را رعایت می‌کنند، (۸) 

وَالّذِینَ هُمْ عَلَیٰ صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ ﴿۹﴾

و آنان که همواره بر [اوقات و شرایط ظاهری و معنوی] نمازهایشان محافظت دارند. (۹) 

أُولَٰئِکَ هُمُ الْوَارِثُونَ ﴿۱۰﴾

اینانند که وارثان‌اند، (۱۰) 

الّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ ﴿۱۱﴾

وارثانی که [از روی شایستگی] بهشت فردوس را به میراث می‌برند [و] در آن جاودانه‌اند. (۱۱) 

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِینٍ ﴿۱۲﴾

و یقیناً ما انسان را از [عصاره و] چکیده‌ای از گِل آفریدیم، (۱۲) 

ثُمّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِی قَرَارٍ مَکِینٍ ﴿۱۳﴾

سپس آن را نطفه‌ای در قرارگاهی استوار [چون رحم مادر] قرار دادیم. (۱۳) 

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ ﴿۱۴﴾

آن گاه آن نطفه را علقه گرداندیم، پس آن علقه را به صورت پاره گوشتی درآوردیم، پس آن پاره گوشت را استخوان‌هایی ساختیم و بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم، سپس او را با آفرینشی دیگر پدید آوردیم؛ پس همیشه سودمند و بابرکت است خدا که نیکوترین آفرینندگان است. (۱۴) 

ثُمَّ إِنَّکُمْ بَعْدَ ذَٰلِکَ لَمَیّتُونَ ﴿۱۵﴾

سپس همه شما بعد از این می‌میرید. (۱۵) 

ثُمَّ إِنّکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ تُبْعَثُونَ ﴿۱۶﴾

آن گاه شما مسلماً روز قیامت برانگیخته می‌شوید. (۱۶) 

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا کُنّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِینَ ﴿۱۷﴾

و بی‌تردید بالای سرتان هفت آسمان [که هر یک بر فراز دیگری است] آفریدیم، و ما از آفریده‌ها بی‌خبر نیستیم. (۱۷)

انتهای خبر/