سوره «الفرقان» آیات ۴۰ تا ۶۰

به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب»؛ هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۴۰ تا ۶۰ سوره «الشعرا» به‌شرح زیر است.

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السّحَرَةَ إِنْ کَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ ﴿۴۰﴾

به امید آنکه اگر جادوگران پیروز شدند، از آنان پیروی کنیم. (۴۰) 

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ کُنّا نَحْنُ الْغَالِبِینَ ﴿۴۱﴾

پس هنگامی که جادوگران آمدند، به فرعون گفتند: آیا اگر ما پیروز شویم، حتماً برای ما پاداشی شایسته خواهد بود؟ (۴۱) 

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرّبِینَ ﴿۴۲﴾

گفت: آری، و در آن صورت مسلماً از مقربان [درگاه] خواهید شد. (۴۲) 

قَالَ لَهُمْ مُوسَیٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ﴿۴۳﴾

موسی به جادوگران گفت: بیفکنید آنچه را قصد دارید، بیفکنید. (۴۳) 

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِیَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ﴿۴۴﴾

پس ریسمان‌ها و عصاهایشان را افکندند، و گفتند: به عزت فرعون سوگند که به راستی ما به طور مسلّم پیروزیم. (۴۴) 

فَأَلْقَیٰ مُوسَیٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ ﴿۴۵﴾

پس موسی عصایش را افکند، ناگاه آنچه را جادوگران با نیرنگ [و به صورت غیر واقعی] ساخته بودند، بلعید. (۴۵) 

فَأُلْقِیَ السّحَرَةُ سَاجِدِینَ ﴿۴۶﴾

پس جادوگران [از هیبت و عظمت این معجزه که یافتند کاری خدایی است نه جادویی] به سجده افتادند. (۴۶) 

قَالُوا آمَنَّا بِرَبّ الْعَالَمِینَ ﴿۴۷﴾

گفتند: ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم، (۴۷) 

رَبّ مُوسَیٰ وَهَارُونَ ﴿۴۸﴾

پروردگار موسی و هارون. (۴۸) 

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ ۖ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ الَّذِی عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنّکُمْ أَجْمَعِینَ ﴿۴۹﴾

فرعون گفت: پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید، حتماً او بزرگ شماست که جادوگری را به شما آموخته است، پس به زودی خواهید دانست که مسلماً دست‌ها و پاهای شما را یکی از راست و یکی از چپ قطع خواهم کرد، و یقیناً همه شما را به دار خواهم آویخت. (۴۹) 

قَالُوا لَا ضَیْرَ ۖ إِنَّا إِلَیٰ رَبّنَا مُنْقَلِبُونَ ﴿۵۰﴾

گفتند: [در این شکنجه و عذاب] هیچ زیان و باکی [بر ما] نیست، یقیناً ما به سوی پروردگارمان باز می‌گردیم، (۵۰) 

إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَا أَنْ کُنَّا أَوّلَ الْمُؤْمِنِینَ ﴿۵۱﴾

قطعاً ما امیدواریم که چون نخستین ایمان آورندگان [از این قوم] بودیم، پروردگارمان خطاهای ما را بیامرزد. (۵۱) 

وَأَوْحَیْنَا إِلَیٰ مُوسَیٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی إِنَّکُمْ مُتّبَعُونَ ﴿۵۲﴾

و به موسی وحی کردیم که بندگان مرا شبانه کوچ بده که حتماً دشمنان از پی شما خواهند آمد. (۵۲) 

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ ﴿۵۳﴾

پس فرعون گروهی گردآورنده را [برای جمع کردن نیرو] به شهرها فرستاد (۵۳) 

إِنّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیلُونَ ﴿۵۴﴾

[و گفت:] مسلماً اینان [که بر ضد من برخاسته‌اند] گروهی اندکند، (۵۴) 

وَإِنّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ﴿۵۵﴾

و همانا ما را همواره [با اعمالشان] به خشم می‌آورند، (۵۵) 

وَإِنّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ ﴿۵۶﴾

و ما گروهی هوشیار و آماده باش و مهیای دفاعیم. (۵۶) 

فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنّاتٍ وَعُیُونٍ ﴿۵۷﴾

پس ما آنان را [به دنبال بنی اسرائیل] از باغ‌ها و چشمه سارها [که نعمت‌های ما در سرزمین مصر بود] بیرون کردیم. (۵۷) 

وَکُنُوزٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ ﴿۵۸﴾

واز گنج‌ها و مکان‌های نیکو [و قصرهای باشکوه بیرون کردیم]. (۵۸) 

کَذَٰلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﴿۵۹﴾

این گونه [نعمت‌های خود را از چنگ آنان بیرون آوردیم] و آنها را به بنی اسرائیل به میراث دادیم. (۵۹) 

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِینَ ﴿۶۰﴾

فرعونیان هنگام طلوع آفتاب آنان را دنبال کردند. (۶۰)

انتهای خبر/