سوره «صافات» آیات ۷۷ تا ۱۰۲

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۷۷ تا ۱۰۲ سوره «صافات» به‌شرح زیر است.

وَجَعَلْنَا ذُرِّیّتَهُ هُمُ الْبَاقِینَ ﴿۷۷﴾

و تنها ذریه او را [در زمین] باقی گذاشتیم، (۷۷) 

وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ﴿۷۸﴾

و در میان آیندگان برای او نام نیک به جا گذاشتیم؛ (۷۸) 

سَلَامٌ عَلَیٰ نُوحٍ فِی الْعَالَمِینَ ﴿۷۹﴾

سلام بر نوح در میان جهانیان. (۷۹) 

إِنّا کَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۸۰﴾

به راستی ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم. (۸۰) 

إِنّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۸۱﴾

بی‌تردید او از بندگان مؤمن ما بود. (۸۱) 

ثُمّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ ﴿۸۲﴾

سپس دیگران را غرق کردیم؛ (۸۲) 

وَإِنّ مِنْ شِیعَتِهِ لَإِبْرَاهِیمَ ﴿۸۳﴾

و به راستی ابراهیم از پیروان نوح بود، (۸۳) 

إِذْ جَاءَ رَبّهُ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ ﴿۸۴﴾

هنگامی که با دلی پاک به سوی پروردگارش آمد. (۸۴) 

إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ﴿۸۵﴾

[یاد کن] هنگامی را که به پدر و قومش گفت: چیست آنچه می‌پرستید؟ (۸۵) 

أَئِفْکًا آلِهَةً دُونَ اللّهِ تُرِیدُونَ ﴿۸۶﴾

آیا به جای خدا معبودان دروغین را می‌خواهید. (۸۶) 

فَمَا ظَنُّکُمْ بِرَبّ الْعَالَمِینَ ﴿۸۷﴾

پس گمانتان به پروردگار جهانیان چیست؟ [که غیر او را می‌پرستید،](۸۷) 

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النّجُومِ ﴿۸۸﴾

[چون از او دعوت کردند که شبانه به مراسم عیدشان برود] نگاهی به ستارگان انداخت، (۸۸) 

فَقَالَ إِنّی سَقِیمٌ ﴿۸۹﴾

و گفت: به راستی من بیمارم. (۸۹) 

فَتَوَلّوْا عَنْهُ مُدْبِرِینَ ﴿۹۰﴾

پس پشت کنان از او روی گرداندند. (۹۰) 

فَرَاغَ إِلَیٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْکُلُونَ ﴿۹۱﴾

او هم مخفیانه به سوی بت‌هایشان رفت و [از روی ریشخند] گفت: آیا غذا نمی‌خورید؟ (۹۱) 

مَا لَکُمْ لَا تَنْطِقُونَ ﴿۹۲﴾

شما را چه شده که سخن نمی‌گویید؟ (۹۲) 

فَرَاغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمِینِ ﴿۹۳﴾

پس [به آنها روی آورد و] با دست راست ضربه‌ای کاری بر آنها کوبید [و خردشان کرد.](۹۳) 

فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفّونَ ﴿۹۴﴾

مردم با شتاب به سوی او آمدند. (۹۴) 

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ﴿۹۵﴾

[به آنان] گفت: آیا آنچه را [با دست خود] می‌تراشید، می‌پرستید؟! (۹۵) 

وَاللّهُ خَلَقَکُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴿۹۶﴾

در حالی که خدا شما را و آنچه را می‌سازید، آفریده است. (۹۶) 

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْیَانًا فَأَلْقُوهُ فِی الْجَحِیمِ ﴿۹۷﴾

گفتند: برای او بنایی بسازید [که گنجایش آتش فراوانی داشته باشد] پس او را در آتش شعله‌ور بیندازید. (۹۷) 

فَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِینَ ﴿۹۸﴾

پس خواستند به او نیرنگی زنند، ولی ما آنان را پست و شکست خورده کردیم. (۹۸) 

وَقَالَ إِنِّی ذَاهِبٌ إِلَیٰ رَبّی سَیَهْدِینِ ﴿۹۹﴾

و [وقتی از این مهلکه جان سالم به در برد] گفت: به راستی من به سوی پروردگارم می‌روم، و [او] به زودی مرا راهنمایی خواهد کرد. (۹۹) 

رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصّالِحِینَ ﴿۱۰۰﴾

پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن. (۱۰۰) 

فَبَشّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِیمٍ ﴿۱۰۱﴾

پس ما او را به پسری بردبار مژده دادیم. (۱۰۱) 

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قَالَ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَرَیٰ فِی الْمَنَامِ أَنِّی أَذْبَحُکَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَیٰ ۚ قَالَ یَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصّابِرِینَ ﴿۱۰۲﴾

هنگامی که با او به [مقام] سعی رسید، گفت: پسرکم! همانا من در خواب می‌بینم که تو را ذبح می‌کنم، پس با تأمل بنگر رأی تو چیست؟ گفت: پدرم آنچه به آن مأمور شده‌ای انجام ده اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت. (۱۰۲)

انتهای خبر/