سوره «دخان» آیات ۱ تا ۱۸

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱ تا ۱۸ سوره «دخان» به‌شرح زیر است.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرّحِیمِ حم ﴿۱﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی.

حم (۱) 

وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾

سوگند به [این] کتاب روشنگر؛ (۲) 

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ ۚ إِنَّا کُنّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾

به راستی ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم؛ زیرا که همواره بیم دهنده بوده‌ایم؛ (۳) 

فِیهَا یُفْرَقُ کُلّ أَمْرٍ حَکِیمٍ ﴿۴﴾

در آن شب هر کار استواری [به اراده خدا] فیصله می‌یابد. (۴) 

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا کُنّا مُرْسِلِینَ ﴿۵﴾

[نزول قرآن] کاری است [که] از نزد ما [صورت پذیرفته است؛] زیرا ما همواره فرستنده [وحی و پیامبران] بوده‌ایم. (۵) 

رَحْمَةً مِنْ رَبِّکَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السّمِیعُ الْعَلِیمُ ﴿۶﴾

[همه این واقعیات] به سبب رحمتی از سوی پروردگار توست؛ بی‌تردید او شنوا وداناست. (۶) 

رَبِّ السّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ ﴿۷﴾

[همان] پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست، اگر یقین دارید. (۷) 

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ یُحْیِی وَیُمِیتُ ۖ رَبُّکُمْ وَرَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوّلِینَ ﴿۸﴾

هیچ معبودی جز او نیست، زنده می‌کند و می‌میراند، پروردگار شما وپروردگار پدران پیشین شماست. (۸) 

بَلْ هُمْ فِی شَکّ یَلْعَبُونَ ﴿۹﴾

[نه اینکه یقین ندارند] بلکه آنان در شک‌اند [و با گفتار و کردارشان با حقایق] بازی می‌کنند. (۹) 

فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَأْتِی السّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِینٍ ﴿۱۰﴾

پس به انتظار روزی باش که آسمان دودی آشکار بیاورد، (۱۰) 

یَغْشَی النّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿۱۱﴾

که همه مردم را فرا می‌گیرد، این عذابی دردناک است. (۱۱) 

رَبَّنَا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنّا مُؤْمِنُونَ ﴿۱۲﴾

[همه می‌گویند:] پروردگارا! این عذاب را از ما برطرف کن که ما ایمان می‌آوریم (۱۲) 

أَنَّیٰ لَهُمُ الذّکْرَیٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِینٌ ﴿۱۳﴾

[در آن موقعیت سخت] چگونه برای آنان جای پند گرفتن و هوشیاری است و حال آنکه [پیش از این عذاب] پیامبری روشنگر برای آنان آمد [و پند نگرفتند.](۱۳) 

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلّمٌ مَجْنُونٌ ﴿۱۴﴾

آن گاه از او روی گرداندند و گفتند: تعلیم یافته‌ای دیوانه است! (۱۴) 

إِنَّا کَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِیلًا ۚ إِنّکُمْ عَائِدُونَ ﴿۱۵﴾

مدتی اندک عذاب را برطرف می‌کنیم، ولی باز شما [به همان عقاید بی‌پایه و اعمال زشت] برمی گردید! (۱۵) 

یَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْکُبْرَیٰ إِنّا مُنْتَقِمُونَ ﴿۱۶﴾

[ما از آنان انتقام خواهیم گرفت آن] روزی که آنان را با قدرتی بسیار سخت بگیریم؛ زیرا که ما انتقام گیرنده‌ایم. (۱۶) 

وَلَقَدْ فَتَنّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ کَرِیمٌ ﴿۱۷﴾

و همانا پیش از آنان قوم فرعون را آزمودیم، و پیامبری بزرگوار برای آنان آمد، (۱۷) 

أَنْ أَدُّوا إِلَیَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ ﴿۱۸﴾

که [به آنان گفت:] بندگان خدا را [که به آزار و شکنجه شما گرفتارند] به من واگذارید؛ زیرا من برای شما فرستاده‌ای امینم. (۱۸)

انتهای خبر/