سوره «زمر» آیات ۵۷ تا ۶۷

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۵۷ تا ۶۷ سوره «زمر» به‌شرح زیر است.

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِی لَکُنْتُ مِنَ الْمُتّقِینَ ﴿۵۷﴾

یا بگوید: اگر خدا هدایتم می‌کرد، بی‌تردید از پرهیزکاران بودم، (۵۷) 

أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرّةً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ ﴿۵۸﴾

یا چون عذاب را ببیند، بگوید: ای کاش مرا [به دنیا] بازگشتی بود تا از نیکوکاران می‌شدم. (۵۸) 

بَلَیٰ قَدْ جَاءَتْکَ آیَاتِی فَکَذّبْتَ بِهَا وَاسْتَکْبَرْتَ وَکُنْتَ مِنَ الْکَافِرِینَ ﴿۵۹﴾

[ولی به او گویم:] آری، آیاتم به سوی تو آمد، پس تو آنها را انکار کردی و [در پذیرفتنش] تکبّر ورزیدی، و [نسبت به آن] از کافران بودی، (۵۹) 

وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ تَرَی الَّذِینَ کَذَبُوا عَلَی اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ ۚ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِلْمُتَکَبّرِینَ ﴿۶۰﴾

و روز قیامت کسانی را که بر خدا دروغ بستند می‌بینی که صورت‌هایشان سیاه است؛ آیا در دوزخ جایگاهی برای متکبران نیست؟ (۶۰) 

وَیُنَجِّی اللَّهُ الَّذِینَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا یَمَسُّهُمُ السّوءُ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ ﴿۶۱﴾

و خدا کسانی را که پرهیزکاری پیشه کردند، به سبب اعمالی که مایه رستگاری‌شان بود نجات می‌دهد، عذاب به آنان نمی‌رسد، و اندوهگین هم نمی‌شوند. (۶۱) 

اللَّهُ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَیٰ کُلّ شَیْءٍ وَکِیلٌ ﴿۶۲﴾

خدا آفریننده هر چیزی است و او بر هر چیزی نگهبان و کارساز است. (۶۲) 

لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللّهِ أُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿۶۳﴾

کلیدهای آسمان‌ها و زمیندر مالکیّت اوست، و کسانی که به آیات خدا کفر ورزیدند، هم آنان زیانکارند. (۶۳) 

قُلْ أَفَغَیْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیّهَا الْجَاهِلُونَ ﴿۶۴﴾

بگو: ای نادانان! آیا به من فرمان می‌دهید که غیر خدا را بپرستم؟! (۶۴) 

وَلَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَإِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَلَتَکُونَنّ مِنَ الْخَاسِرِینَ ﴿۶۵﴾

بی‌تردید به تو و به کسانی که پیش از تو بوده‌اند، وحی شده است که اگر مشرک شوی، همه اعمالت تباه و بی‌اثر می‌شود و از زیانکاران خواهی بود. (۶۵) 

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَکُنْ مِنَ الشّاکِرِینَ ﴿۶۶﴾

بلکه فقط خدا را بپرست و از سپاس گزاران باش. (۶۶) 

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِیعًا قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمِینِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَیٰ عَمّا یُشْرِکُونَ ﴿۶۷﴾

و خدا را آن گونه که سزاوار اوست نشناختند، در حالی که زمین در روز قیامت یکسره در قبضه قدرت اوست، و آسمان‌ها هم درهم پیچیده به دست اوست؛ منزّه و برتر است از آنچه با او شریک می‌گیرند. (۶۷)

انتهای خبر/