سوره «دخان» آیات ۱۹ تا ۳۹

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱۹ تا ۳۹ سوره «دخان» به‌شرح زیر است.

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَی اللَّهِ ۖ إِنّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ ﴿۱۹﴾

و در برابر خدا تکبّر نکنید که من برای شما دلیلی روشن آورده‌ام. (۱۹) 

وَإِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَرَبّکُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ﴿۲۰﴾

و من به پروردگارم و پروردگار شما از اینکه مرا سنگسار کنید [یا برانید یا متهم کنید] پناه می‌برم؛ (۲۰) 

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِی فَاعْتَزِلُونِ ﴿۲۱﴾

و اگر به من ایمان نمی‌آورید [از آزردن من و باز داشتن مردم از ایمان آوردن] کناره گیری کنید. (۲۱) 

فَدَعَا رَبَّهُ أَنّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ﴿۲۲﴾

[فرعونیان دست از آزردنش برنداشتند و مردم را از ایمان آوردن مانع شدند] پس پروردگارش را خواند که اینان قومی گناهکارند. (۲۲) 

فَأَسْرِ بِعِبَادِی لَیْلًا إِنَّکُمْ مُتّبَعُونَ ﴿۲۳﴾

[گفتم:] بندگانم را شبانه حرکت ده؛ زیرا شما مورد تعقیب هستید، (۲۳) 

وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ﴿۲۴﴾

و دریا را با [همان] راه‌های گشاده [که برای عبور شما باز کردیم] پشت سر بگذار [تا فرعونیان هم در آن درآیند]؛ زیرا آنان سپاهی محکوم به غرق شدن هستند. (۲۴) 

کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنّاتٍ وَعُیُونٍ ﴿۲۵﴾

چه بسیار بوستان‌ها و چشمه سارانی که آنان [پس از خود] بر جای گذاشتند، (۲۵) 

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ ﴿۲۶﴾

و کشتزار و جایگاه‌های نیکو و باارزش، (۲۶) 

وَنَعْمَةٍ کَانُوا فِیهَا فَاکِهِینَ ﴿۲۷﴾

و نعمت‌هایی که با آسایش و خوشی از آن برخوردار بودند. (۲۷) 

کَذَٰلِکَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِینَ ﴿۲۸﴾

[آری، سرانجام کارشان] چنین بود و ما همه آنها را به قومی دیگر به میراث دادیم. (۲۸) 

فَمَا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا کَانُوا مُنْظَرِینَ ﴿۲۹﴾

پس نه آسمان برآنان گریست و نه زمین و [هنگام نزول عذاب هم] مهلت نیافتند. (۲۹) 

وَلَقَدْ نَجّیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِینِ ﴿۳۰﴾

همانا ما بنی اسرائیل را از آن عذاب خوارکننده نجات دادیم. (۳۰) 

مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنّهُ کَانَ عَالِیًا مِنَ الْمُسْرِفِینَ ﴿۳۱﴾

از فرعون که متکبری سرکش از زمره اسراف کاران بود، (۳۱) 

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَیٰ عِلْمٍ عَلَی الْعَالَمِینَ ﴿۳۲﴾

و آنان را از روی آگاهی بر جهانیان [زمان خودشان] برگزیدیم؛ (۳۲) 

وَآتَیْنَاهُمْ مِنَ الْآیَاتِ مَا فِیهِ بَلَاءٌ مُبِینٌ ﴿۳۳﴾

و به آنان از آیات و معجزات آنچه را که در آن آزمایشی آشکار بود، عطا کردیم. (۳۳) 

إِنّ هَٰؤُلَاءِ لَیَقُولُونَ ﴿۳۴﴾

اینان [که شرک و کفر سراپای وجودشان را فرا گرفته است] با اصرار [به اهل ایمان] می‌گویند: (۳۴) 

إِنْ هِیَ إِلّا مَوْتَتُنَا الْأُولَیٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِینَ ﴿۳۵﴾

پایان زندگی جز همین مرگ نخستین نیست و ما [پس از این مرگ] برانگیخته نخواهیم شد. (۳۵) 

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ ﴿۳۶﴾

اگر شما [در زمینه زنده شدن مردگان] راستگویید [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده کنید و نزد ما] بیاورید [تا ما به زنده شدن مردگان یقین پیدا کنیم!](۳۶) 

أَهُمْ خَیْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَکْنَاهُمْ ۖ إِنّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ ﴿۳۷﴾

آیا اینان [در قدرت و شوکت] برترند یا قوم تُبّع، و کسانی که پیش از آنان بودند؟ ما همه آنان را هلاک کردیم؛ زیرا مجرم بودند؛ (۳۷) 

وَمَا خَلَقْنَا السّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبِینَ ﴿۳۸﴾

و ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن دو است، به بازی نیافریده‌ایم؛ (۳۸) 

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰکِنّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۳۹﴾

ما آن دو را جز به درستی و راستی به وجود نیاورده‌ایم، ولی بیشترشان [به حقایق] معرفت و آگاهی ندارند. (۳۹)

انتهای خبر/